Programmgruppe–StattChor
Protokolle vom 10.11.2023 / Beginn: 10:30 – Ende: ca. 13:30
anwesend: Christine, Reinhild, Monika R, Siggi
Themen:
1. UFO-Aufführung am 24.03.2024
2. Volkstrauertag, 19.11.2023
3. Auftritt im Literaturhaus Oberhausen (im Gdanska) am 24.05.2024
1. UFO
Die Organisatoren planen, die folgenden Stücke aus der „Winterreise“ (Müller/
Schubert) im Original mit dem Publikum und dem Chor zu singen:
„Gute Nacht“ (Nr. 1)
„Der Lindenbaum“ (Nr. 5)
Unsere Eigenproduktion ist eine Collage aus „Das Wirtshaus“ (Nr. 21 der Winterrei-
se) und dem „Tischlied“ des schwedischen Dichters C. M. Bellman, in einer Über-
tragung ins Deutsche durch Carl Zuckmayer.
Ein genauer Plan für die Collage wurde von Christine vorgelegt und von uns für gut
befunden.
Die Idee ist, dass die Originalstrophen von einem Sänger/einer Sängerin der Deut-
schen Oper am Rhein gesungen werden und wir an den vorgesehenen Stellen den
Bellman einfügen. Hierzu ist es für uns wichtig zu wissen, ob die Stücke der Win-
terreise in ihren jeweiligen Originaltonarten gesungen werden sollen. Ein harmoni-
sche Angleichung des Bellman-Liedes ist möglich, setzt aber voraus, dass wir die
Tonart des Opern-Solisten kennen.
Auch für die Lieder, die von allen gesungen werden sollen, müssten wir die Tonar-
ten kennen.
WICHTIG: Mögliche Termine mit dem Sänger/der Sängerin der Oper müssen früh
abgesprochen werden. Zumindest sollte unsere Idee (Chor + Solist) mit den Initia-
torinnen der UFO-Aktion noch in diesem Jahr angesprochen werden.
2. Volkstrauertag
Organisator der Veranstaltung ist der VVN, Gage: 300 €.
Wie besprochen wird Siggi den Chor leiten; vorgeschlagene Reihenfolge der Lie-
der:
1. „Andre, die das Land so sehr nicht liebten“
2. „Harbour“
3. „We shall overcome“
Es wäre wünschenswert, wenn wir alle drei Lieder direkt hintereinander singen
könnten. Sollte eine Pause für Redner gewünscht sein, könnte die nach dem zwei-
ten Lied erfolgen. (Nr. 1 und 2 sollten aber möglichst ohne Pause hintereinander
gesungen werden.)
Seite von 1 2
Programmgruppe–StattChor
3. Literaturhaus
Geplant ist ein Programm von 2 x 35-40 min. für eine Gage von 400 €.
Programmvorschlag (Christine): „Träume sind zum Platzen da.“
• mögliche Lieder:
aus dem Komma-Theater-Auftritt (keine Reihenfolge):
„Imagine“, „Der Graben“, „Andre, die …“, „Ermutigung“, „A little bit of Love“, „Kin-
derhymne“, „Lasst uns die Erde …“, evtl.: „Come again“.
„Ebony and Ivory“ würde in den thematischen Rahmen passen, sollten wir aber nur
dann nehmen, wenn wir es in einer a capella - Fassung singen können. Begrün-
dung: Bei Gage von nur 400 € müssten wir voraussichtlich 200 € für einen Pianis-
ten/eine Pianistin einplanen. Da außerdem angedacht wurde, das Lied „Lasst uns
die Erde …“ wieder mit den türkischen Strophen und der Saz-Begleitung zu sin-
gen, würden auch mindestens 100 € auf Ismet entfallen.
• weitere Vorschläge für Lieder:
aus dem aktuellen Programm:
„We shall overcome“, „Harbour“, „Fragile“, „Die Freiheit“, „You’ve got a Friend“.
Aus den Programmvorschlägen vom 11.07. könnten wir hinzunehmen (und neu
einstudieren – hier ist Astrid gefragt): „I have a Dream“, „Don’t worry, be happy“,
„Für mich soll’s rote Rosen regnen“.
Vorschläge für neue Lieder zum Thema „Träume …“ von Monika R.: „Sweet
Dreams“ (Eurythmics) und „River of Dreams“ (Billy Joel). Zu beiden Stücken hat
Monika dreistimmige Chorsätze. „Gesang ohne Angst“ (Lied der Iranischen
Frauen), „Der Pfahl“ (Span. Bürgerkrieg), „Bitten der Kinder“, „Rosen auf den Weg
gestreut“, „Über Pässe“.
weitere Ideen: jiddische Lieder? (z. B.: „Alle Brider“)
• Sprechtexte:
Wir sollten – wie auch schon im Komma-Theater – Sprechtexte zu den Liedern
präsentieren. Ideen hierzu: „Das letzte Lied“ (Hanns-Dieter Hüsch) von dem wir
eine Chorfassung haben, die aber ohne Klavier gar nicht zu singen ist; „Das geht
dich an“ (Chr. Morgenstern), „Verständnisfragen 1 – 3“ (Ruckdeschel), „Liebesju-
bel“ (Gumpenberg). Ebenso eignen sich evtl. Texte von Robert Gernhardt.
Außerdem stand die Idee im Raum, ein solches Programm möglichst mehr als nur
einmal aufzuführen, möglichst zeitnah, möglichst im Raum Duisburg oder Mülheim.
Protokoll: Siggi
Seite von 2 2