StattChor

Fragile - Übersetzung

Immer weiter,
der Regen fällt immer weiter,
er fällt wie die Tränen eines Sterns,

Und der Regen fällt weiter und weiter,
um uns zu sagen, wie zerbrechlich wir sind,

Wenn Blut fließt,
wenn Stahl und Fleisch eins geworden sind,
allmählich trocknend in der Farbe der Abendsonne,
kommt am nächsten Tag der Regen und spült die Flecken fort.
Aber irgendetwas in unserem Gedächtnis wird für immer bleiben.

Vielleicht war dieser eine, finale Akt nötig,
um einen Streit, der ein Leben lang angedauert hat, zu Ende zu bringen.

Gewalt führt zu nichts und wird nie zu etwas führen.
Für all jene, die unter einem zornigen Stern zur Welt kamen,
damit wir nicht vergessen, wie zerbrechlich wir sind.

Immer weiter,
der Regen fällt immer weiter,
er fällt wie die Tränen eines Sterns,

Und der Regen fällt weiter und weiter,
um uns zu sagen, wie zerbrechlich wir sind,
wie sterblich.

• Der StattChor
• Kommende Konzerte
• Probentermine
• Dirigentin
• Unser Konzertarchiv
• Kontakt
  • • • A Boy and a Girl
      • And're, die das Land...
      • Bella Ciao-Text
      • El derecho de vivir-Text
      • Fragile-Übersetzung
      • Der Graben-Text
      • Harbour
      • Solo le Pido a Dios - Text 1-4
      • We will sing